통역봉사단체 bbb코리아가 러시아어 등 20개 언어 통역 봉사자 모집중

2018-06-04 이진희

4,500명의 통역봉사자로 이뤄진 국내 최대 통역 봉사 단체 'bbb 코리아'(회장 김인철)가 러시아어 중국어 등 20개 언어 신규 통역 봉사자 모집을 시작한다. 전직 외교관 등 외국어에 재능이 있는 봉사자들의 재능 기부로 15년 이상 지속하고 있는 bbb 통역은 2002 한일월드컵부터 2018 평창동계올림픽까지 대한민국에서 개최되는 다양한 행사 기간 통역을 지원했다.

통역 범위는 관광 및 간단한 생활 안내부터 병원, 경찰서 등 관공서에서 이뤄지는 민원처리 및 긴급 상황까지 다양하다. 신규 봉사자는 외국어 재능 나눔에 뜻이 있는 만 19세 이상 대한민국 거주자면 누구나 지원할 수 있다. 활동 시작 후 6개월 이상 봉사 활동을 지속 가능한 사람이어야 한다.

6월 10일까지 온라인으로 접수하며 총 3단계(서류-언어테스트-온라인 교육)를 걸쳐 최종 봉사자로 선발된다. 선발된 봉사자는 단순 통역을 넘어 언어와 문화 차이에서 오는 불통을 해소하고 상호 이해를 돕는 디딤돌 역할을 한다는 자부심을 갖게 된다고 한다.