러시아 CIS 지역이 자동차 산업의 신흥 유망시장으로 부상한 것이란 전망을 코트라가 내놨다. 코트라는 21일 'CIS지역 자동차 및 부품 시장 동향과 우리기업 진출 전략' 보고서를 내고, "앞으로 놀라운 속도로 성장할 CIS지역 자동차 및 자동차부품 시장에 대한 선제적인 모니터링과 우리기업의 현지 진출전략 수립이 필요하다"고 분석했다. 이 보고서에 따르면 CIS지역은 최근 경제회복 추세와 함께 제조업의 핵심인 자동차산업 육성을 위한 움직임이 활발해지고 있다. 특히 러시아는 자국 제조업 육성을 위한 지원책으로 자동차 분야에 10억달러

글로벌 회계 ·컨설팅 법인 EY한영이 오는 27일 인천 파라다이스 시티 호텔에서 ‘러시아 투자환경 및 세무 ·규제 환경’을 주제로 세미나를 진행한다. 이번 세미나는 2017년 경기 반등을 기점으로 다양한 한국기업들이 러시아 시장에 투자를 검토하는 시점에서 마련됐다. 세미나에서는 러시아 현지 세무 ·법률 ·투자 전문가가 참석해 러시아 사업의 각종 인세티브와 혜택, 지분 구조와 자금조달 방법 등 투자진출 환경에 대한 내용을 설명한다. EY러시아의 천정우 한국비즈니스 총괄이사는 “러시아는 천연자원, 소비시장, 인프라 등 신흥시장의 성장

김현종 산업통상자원부 통상교섭본부장이 20일 러시아로 출국했다. 러시아측과 유라시아경제연합(EAEU)과 자유무역협정(FTA) 개시하기 위해 교역, 투자, 서비스는 물론 산업·기술 협력 등 다양한 협력 방안을 논의할 것으로 전해졌다. 이르면 FTA 협상이 내달 시작될 것으로 보인다. EAEU는 러시아를 중심으로 카자흐스탄, 벨라루스, 키르기스스탄, 아르메니아 등 구 CIS 5개국으로 구성된 경제공동체로, 1억 8000만명의 거대 시장을 형성한다.  우리나라와 EAEU는 상호 보완적 경제구조를 가지고 있다는 평가를 받고 있다. EAEU

서울시 상암동 스탠포드 호텔에서는 17일까지  ‘2017 하이서울 우수상품 소싱페어’가 열리고 있다. 지난 6월 ‘2017 하이서울 우수상품 소싱페어’에 이은 2회차 행사이다.  행사에서는 러시아를 비롯, 중국, 미국, 캐나다 등 10여 개국 50개사 해외바이어를 초청, 사전 매칭된 180여개 기업과 1대1 해외 B2B 판로 상담회가 열린다. 주로 리빙, 식품, 가전, 디지털, 이미용, 패션 등 다양한 중소기업의 우수 상품을 대상으로 매칭 상담회가 진행된다. 주목받는 것은 행사장에 참석한 '글로벌 유통 마케터'다. 우크라이나와 중국

현대상선은 오는 12월 말부터 중국의 장금상선과 한국-중국-러시아의 주요 항구를 연결하는 컨테이너 정기선 서비스를 개시한다. 현대상선은 현재 러시아의 FESCO, 프랑스의 CMA CGM과 함께 한국-중국-러시아 노선에서 컨테이너 정기선 서비스를 운영중인데, 이를 더욱 확대하는 조치다. 현대상선은 16일 장금상선과 함께 1,000~1,700 TEU급 컨테이너선 5척을 투입, 부산과 울산, 광양 등 국내 주요 항구을 기항지로 추가해 신규 서비스를 시작한다고 밝혔다.  새 루트는 중국 중부지역(Central China)발과 중국 남부지역

첫 해외순방에 나선 문재인 대통령은 APEC 정상회의에 참석한 푸틴 러시아 대통령을 만나지 않았다. 푸틴 대통령의 머리속에는 트럼프 미 대통령과 만나는 일정만 있었다. 지난 9월 블라디보스토크서 만난 문 대통령을 굳이 만날 이유도 없었다. 그러다 보니, 뒤늦게 문 대통령이 14일 필리핀에서 드미트리 메드베데프 러시아 총리와 만난 사실이 기사회됐다. 격이 좀 떨어지지만, 극동 개발을 포함해 미래성장동력 확충을 위한 다양한 사업을 함께 추진키로 합의한 것, 현재 진행 중인 한-유라시아 자유무역협정 체결을 위한 실무 협의를 더욱 빠른 속

한국광산업진흥회는 지난 7~10일 러시아 모스크바에서 열린 '2017 러시아 국제조명전시회'에 국내 LED 조명기업 9개사와 함께 공동홍보관을 운영해 330만 달러(37억100만원) 규모의 수출계약 성과를 달성했다고 13일 밝혔다. 이번 모스크바 전시회 참석은 광주시의 해외마케팅지원사업의 일환으로 이뤄졌다. 러시아 LED조명시장은 초기에는 저가의 중국산 제품이 시장을  점유했지만, 4~5년이 지난 현재 제품 신뢰성 문제가 대두되면서 품질이 우수한 한국산 LED 조명제품이 주목 받고 있다. 위지아이 등 국내 9개 기업은 전시회에서 러

한국국제통상번역원(대표 유수연)은 비즈니스 통역을 전문으로 하는 업체다. 비즈니스 통역은 단순히 통역 혹은 번역 능력만 뛰어난 통역사들이 잘 할 수 있는 영역은 아니다. 언어적 감각 외에도 기업체 근무 경력 등 실무 경험이 있어야 제대로 해낼 수 있다. 해외 업체와 컨퍼런스콜, 투자유치 목적의 프리젠테이션, 자사 제품 및 핵심 기술 소개, 특허 관련 설명 등은 통역사가 고객사의 담당 직원이 되어야 가능하다. 번역원은 2016년 1월 비즈니스 전문 통역을 걸고 설립됐다. 2017년 한 해 전년 대비 매출이 10배 가량 성장했다. 통역

40대의 젊은(?) 갈루쉬카 러시아 극동개발부 장관의 행보가 바쁘다. 산업부 해양수산부 장관을 만난 데 이어 7일에는 한국전력 조환익 사장과 만나 한-러시아 전력망 연계사업에 관해 협의했다. 갈루쉬카 장관과 조 사장은 서울 프라자호텔에서 만나 '한·러 전력망 연계사업'을 적극적으로 추진하기로 했다. 지난 9월 문재인 대통령이 블라디보스토크 동방경제포럼 연설에서 제안한 '동북아 슈퍼그리드' 구축을 위한 후속 협의라고 보면 된다. 한마디로 극동시베리아의 청정에너지로 만든 값싼 전기를 직류송전망으로 북한을 거쳐 한국까지 연결해 사용하는 

해양수산부와 한-러 극동투자 관련 MOU체결에 앞장섰던 알렉산드르 갈루쉬카(42)Александр Галушка 극동개발부 장관이 7일 한국기자들과 만나 "러시아 정부의 극동개발 철학은 '기업의 투자 리스크는 낮추고, 수익성은 높인다'는 것"이라고 강조했다. 한국 기업이 세계 다른 곳에서도 사업을 할 수 있지만, 극동러시아에 오면 좀 더 차별화된, 친 기업적인 환경에서 사업을 할 수 있다는 것이다. 갈루쉬카 장관은 지난 9월 한-러시아 정상회담 후속 조치를 논의하기 위해 방안했다. 해양수산부와 MOU를 체결한 것도 그 일환이다. 백

해양수산부가 러시아와 손잡고 국내 기업들의 극동아시아 지역 진출 지원에 나선다. 해양수산부는 6일 서울 여의도 콘래드호텔에서 러시아 극동개발부와 ‘러시아 극동지역 내 양국 투자협력에 관한 양해각서(MOU)’를 체결했다. 양국은 이번 MOU에 따라 국내 기업의 러시아 극동지역 수산투자와 기반시설 조성 등을 공동으로 지원할 계획이다. 또 양국 정부는 투자를 원하는 기업·기관에 정책 및 법률 자문을 제공하고, 관련 정보를 교환하는 한편 투자환경 개선에도 함께 노력할 방침이다. 이번 MOU는 지난 9월 문재인 대통령과 푸틴 러시아 대통령이

23, 24일 서울 여의도 중소기업중앙회 그랜드홀에서  ‘글로벌 이슈, 2018 화장품 시장 현황과 전망 컨퍼런스(Global Issues, The Cosmetics Conference of Market Condition and the Prospects in 2018)’가 열린다. 2017년 화장품 분야 이슈 리뷰와 2018년 글로벌 시장 전망, 한국 기업의 해외 진출 전략을 공유하는 자리다. 1일차에는 국내 화장품 시장 분야별 이슈 리뷰와 2018년 전망이 이뤄지고, 2일차에는 글로벌 화장품 시장 현황과 2018년 전망, 한국 기

한국이 러시아 최대 산업박람회인 '이노프롬 2018'에 파트너 국가로 참여할 전망이다. 산업통상자원부는 6일 서울에서 러시아 산업통상부와 '제8차 한-러 산업협력위원회'를 개최하고 이노프롬 파트너 참여를 논의했다고 밝혔다. 이노프롬 2018은 내년 7월 9~12일 예카테린부르크에서 열린다. 우리나라가 이 박람회에 파트너로 참여하면, 우리 기업의 러시아 진출을 확대할 수 있을 것으로 전망된다. 서울 소공동 롯데호텔에서 열린 제 8차 한-러 위원회에는 우리 측은 산업부 강성천 통상차관보를 수석대표로, 코트라, 한국무역협회, 기계산업진흥

대림산업 이해욱 부회장이 최근 러시아를 방문했다. 비록 큰 규모는 아니지만, 발주처를 만나 사업 수주 문제를 논의한 것으로 전해졌다. 대림산업은 중동 시장을 넘어 러시아로 진출하기 위해 지난해에는 러시아 영업팀을 새로 꾸리기도 했다. 국내 건설업체는 아직 러시아진출을 놓고 수지타산을 셈하는 중이다. 해외건설협회에 따르면 러시아에는 현재 현대건설, 현대엔지니어링, GS건설, 대림산업 등 주요 대기업들이 진출해 있기는 하지만 본격적으로 진출했다고 하기에는 이르다. 공사도 산업설비 약 14건(79억 달러 규모), 건축 약 53건(20억

  러시아철도청이 철도물류기업 설립을 위해 자회사격인 유라시아철도연합(АО ОТЛК, UTLC, United Transportation & Logistics Company 사진)의 지분 매각을 추진한다. 이 회사는 러시아의 시베리아철도 물류회사인 트랜스컨테이너사를 기반으로 2014년 벨라루스, 카자흐스탄과 합작 법인으로 출범했다. 트랜스컨테이너사는 시베리아횡단철도(TSR)의 컨테이너 운송 전문 기업으로, 지난 2006년 러시아철도청의 자회사로 설립됐다.  UTLC의 지분 매각은 러시아 크렘린이 추진중인 국영기업 민영화 작업의 일환으

  러시아 보드카의 대명사 '스톨리츠나야'Столичная 는 러시아산 브랜드 따로, 러시아 지역외 브랜드 따로 존재하고 있어, 스톨리츠나야를 구매할 때는 잘 살펴보는 게 좋다. 러시아산은 모스크바에 있는 '소유스플로드임포르트' Союзплодоимпорт 사가 만들어 '스톨리츠나야' 상표(사진 아래)를 붙여 판다. 러시아 지역외 '스톨리츠나야'는 소련 붕괴직후 이 상표권을 사들인 SPI 그룹이 발트해 라트비야에서 제조해 유럽 대륙에 뿌리고 있다. 병 라벨에 'stoli'와 '프리미엄 보드카'(사진 위)라고 적혀 있다면 바로 SPI

한국무역협회는 11월 23일 러시아 모스크바주 주지사 사절단을 초청해 투자진출 설명회를 가진 뒤 한-러 비즈니스 네트워킹을 위한 리셉션도 연다. 모스크바시를 둘러싸고 있는 모스크바주는 러시아 내에서 두 번째로 많은 인구를 보유하고 있으며, 기계·제철 등 중공업뿐만 아니라 첨단산업, 유통업, 관광, 방위산업이 발달한 지역이다. 모스크바주 주요 인사 20여명이 직접 투자설명회에 참석해 러시아 진출을 희망하는 우리 기업들에게 생생한 시장및 투자 정보를 제공한다. 참가 희망 기업은 11월 20일까지 무역협회 홈페이지(www.kita.net

11월 23~25일 서울 코엑스에서는 세계적인 뷰티 박람회인 '인터참뷰티엑스포코리아'가 열린다. 러시아 동유럽권 최대 화장품 박람회 '인터참'이 한국 전시업체측과 진행하는 글로벌 전시회다. 같은 박람회가 한달여 전(10월)에 모스크바에서 열려 수많은 참가업체와 바이어, 관람객을 끌어들인 바 있다. 세계 최대 전시그룹인 '리드'사 작품이다. 리드사는 러시아와 동유럽권 빅 바이어 초청을 통해 연간 500여개의 전시회를 주최한다. 업계가 이 박람회에 주목하는 것은 리드사가 보유한 글로벌 네트워크를 통해 러시아CIS, 유럽권 해외 바이어가

중앙아시아 카자흐스탄의 라틴어 표기를 기존의 ‘Kazakhstan’에서 ‘Qazaqstan’으로 바꾸기로 했다. 카자흐에 가본 사람들은 알겠지만, 왠만한 표기는 전부 러시아어와 카자흐어가 병기된다. 기존의 라틴어 표기 ‘Kazakhstan’은 러시아식 키릴문자 표기를 영어로 바꾼 것이다. 그것을 카자흐식 키릴문자를 라틴식으로 바꾸겠다는 뜻인데, 그럴 경우 ‘Qazaqstan’이 된다.가장 큰 차이는 k와 kh 이다. 한국어로 표기하면 기존의 것은 러시아어이기 때문에 카자흐스탄이 되고, 카자흐어로 발음하면 카자크스탄이 된다. 그 차이

서울시는 러시아와 카자흐스탄의 주요 의료관광 업체와 미디어 관계자 20여명을 초청해 31일부터 11월 3일까지 ‘서울의료관광 팸투어’를 개최한다. 팸투어에는 한국으로 의료관광객을 송출한 실적이 있거나, 한국 의료관광 시장에 관심있는 러시아와 카자흐스탄 주요 업체들이 초청됐다. 이들은 서울의 주요 웰니스 관광 견학을 시작으로 3박4일 동안 서울시 의료관광 협력기관의 의료서비스와 관광·공연·쇼핑 등을 체험한다. 11월 1일에는 서울 의료관광 협력기관과 1대 1 비즈니스 미팅을 갖는다. 러시아와 카자흐스탄은 지난해 서울 방문 의료관광객