러시아의 대문호 톨스토이의 걸작 '안나 카레니나'를 원작으로 한 뮤지컬이 지난 17일 블루스퀘어 인터파크홀에서 막을 올렸다. 지난 23일에는 김용관 마스트엔터테인먼트 대표를 비롯해 남녀 주인공을 맡은 배우들이 기자들과 마주 앉는 간담회가 열렸다.이 자리에서 배우들은 러시아 연출감독 알리나 체비크의 생소하면서도 감탄할 만한 연기 지도에 감탄했다고 말했다. 러시아 유학파 배우들이 현지에서 체험한 뒤 국내에서 주창하는 바로 그 연기법이다. 크게 보면 심리적 사실주의를 중시하는 스타니슬라프스키 연기법이다.'안나 카레니

민원 대행 ‘배달의 민원’ 등의 서비스를 운영하는 업체인 '한국통합민원센터'가 연내에 러시아 지사를 오픈한다. 이 업체는 민원대행 ‘배달의 민원’과 외교부 인증(아포스티유) 서비스, 부동산 관련 서류 발급 시스템인 '배달의 등본', 40여개국 언어 번역 및 인증 ‘배달의 번역’ 등을 운영하고 있다.지사를 설립하면 러시아 현지 문서 번역과 공증촉탁대리를 비롯, 아포스티유 등의 서비스를 제공할 것으로 보인다. 아포스티유 협약국이 아닌 국가들에 대해 대사관 인증까지 보다 빠르고 편리한 서비스를 제공할 수 있다

러시아CIS권에서 자원 개발및 인프라 구축에 앞장서는 현대엔지니어링이 우즈베키스탄 지사에서 세무, 회계, 자금지원 업무를 담당할 경력사원을 모집한다. 계약직으로 상세 근로조건은 추후 논의한다.지원 자격은 초대졸 이상의 상경계열 전공자로 해외 회계 및 세무업무 경력자, 영어 및 러시아어 능력 보유자를 우대한다.오는 28일까지 홈페이지 채용 분야에 접수하면 된다.

해양수산부는 러시아와 핀란드, 미국, 캐나다, 노르웨이, 덴마크, 스웨덴, 아이슬란드 등 북극권 국가와 우리나라 대학(원)생 간 교류 프로그램인 ‘제5회 북극아카데미’에 참여할 국내 참가자를 20일까지 공개 모집한다. 오는 7월 4일부터 13일(9박 10일)까지 한국해양수산개발원, 극지연구소 등 국내 연구기관에서 진행된다. 북극아카데미는 북극대학(UArctic) 소속의 대학(원)생과 국내 대학(원)생이 참가하는 북극 전문 교육프로그램이다. 북극이사회 13개 옵서버(Observer) 국가 중 우리나라가 지난 2015년부터 개최 중이다

러시아 음악 유학 1세대에 속하는 피아니스트 이미숙이 30일 오후 7시 30분 대구 수성아트피아 무학홀에서 독주회를 갖는다. 이번이 9번째. 러시아 음악만으로 독주회를 여는 독특한 연주회다.그녀는 경북대 음악학과 졸업 후 러시아에 7년간 유학생활을 하면서 피아노 연주 실력을 탄탄하게 닦았다. 상트페테르부르크 국립음대 Master Class 과정을 거쳐 피아노과 석사 및 연주학 박사. 이미숙은 "러시아 작곡가들의 피아노곡은 테크닉에서 제한을 두지 않아 연주자에게는 도전에 속한다"면서 “그러나 7년간의 유학생활에서 온몸으로 체득한 러시

17세 이하의 청소년과 어린이만 참가하는 ‘제1회 영 차이콥스키 국제온라인피아노콩쿠르’(서울사이버대학과 영 차이콥스키 국제콩쿠르협회 주최)에서 일본의 아키토 타니(15세)가 1등을 차지했다. 2등은 한국의 김세현(11세), 3등은 러시아 출신의 알렉산드르 도로닌(16세). 이번 콩쿠르는 세계 최초로 17세 이하 꿈나무를 대상으로, 또 온라인으로 진행돼 관심과 함께 우려도 적지 않았다. 다행히 19일 서울 강북구 서울사이버대 차이콥스키홀에서 열린 시상식을 끝으로 첫 콩쿠르 행사는 마무리됐다. 시상식에서는 1등을 차지한 아키토 타니에게

러시아 연해주 블라디보스토크에서는 클래식 음악 축제가 열리고 있다. 정식 명칭은 제28회 클래식음악축제 '극동의 봄' XXVIII фестиваль классической музыки «Дальневосточная весна 이다. 지난 12일 블라디보스토크 필하모니 극장에서 개막해 25일까지 진행된다. 국내 일부 언론은 이 축제를 러시아 ‘월드뮤직 페스티벌‘로 소개하고, 한국 클래식 성악가들이 12일 개막 공연 무대에 섰다고 보도했다. 한국성악가들은 러시아 유학파 출신의 메조소프라노 안주은 단국대 교수를 비롯해 테너

지난해 8월 수원지법의 주관으로 법정통번역인(사법통번역인) 인증시험이 처음 치러졌다. 아직 정식으로 국가공인된 자격증은 아니지만, 법원에서는 이 인증시험의 필요성을 인정하기 시작했다. 현재 법정에서 재판을 지원하는 통번역 인력이 재판부의 기대에 미치지 못하기 때문이다.러시아인 등 외국인 재판을 지원하는 통번역 인력은 서울 지역만 600명에 육박한다. 지난 3월 말 기준으로 서울중앙지방법원에 191명, 동부지법에 81명, 서부지법에 177명, 남부지법 45명, 북부지법 93명으로 총 587명이 등록돼 있다. 동시에 2~3개 법원을 맡

한국외국어대학교(HUFS, 총장 김인철)가 오는 6월 23일 전국 초·중·고등학교 외국어경시대회를 개최한다. 올해 30회째(초등부 17회)로, 국내에서 가장 오랜 전통과 권위를 자랑하는 외국어대회다.러시아어 등 7개 외국어(영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어)의 듣기와 읽기 능력을 평가해 각 언어별 종합성적 우수자를 선정해 시상한다. 대한민국 국적자라면 누구나 응시할 수 있으며, 접수기간은 5월 3일 오후 5시까지다. 한국외대 경시대회 홈페이지(http://eflex.hufs.ac.kr)에서 접수한다.수상자 전원에

고려대학교(세종캠퍼스)가 러시아 핵연구 공동연구소(JINR)와 핵물리 가속기 연구 분야에서 협력하기로 했다. 러시아 JINR는 핵물리학 및 가속기 과학 연구에 특화된 연구소다. 고려대 세종캠퍼스는 3일 JINR와 '중이온 빔, 응용 및 관련 장치에 관련된 물리학' 등 공통 관심 분야에 대한 연구및 협력 교류를 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 이에 따라 양 측은 △ 관련 정보 교환 및 전문가 교류 △ 이론적, 실험적 그리고 기술적인 공동 프로젝트를 위한 장비 및 자재 교류 △ 상호 합의된 주제 및 특정 목적을 위한

해양수산부가 갈수록 늘어나는 러시아CIS와의 협력 업무를 지원할 사무보조(공무직)를 오는 28일까지 모집한다.담당 업무는 러시아 담당자와의 업무연락 및 협의 지원, 러시아 협력 또는 국제수산기구 관련 문서의 번역 및 작성, 해외어장 자원조사 업무지원 및 관련 자료 작성 등이다. 응시 자격은 국가공무원법 제33조 규정에 의한 임용 결격사유가 없는 자로 한국어-러시아어에 모두 능통한 자(러시아어 작문 및 동시 통역 가능한 자), 국제통상협상, 국제협력 등에 대한 기본 소양이 있는 자, 해외여행에 결격 사유가 없는 자, 남자인 경우 병역

㈜한화(무역 부문)가 신입사원을 모집한다. 종합무역회사의 성격에 맞게 채용 부문은 수출입 영업및 경영관리에 집중되어 있다. △ 유화/철강/산업기계 등 각종 제품 수출입 및 내수 영업, △ 해외 신규사업/프로젝트 개발 및 사업성 분석, △ 기획/Risk Managemente/HR 등이다. 또 재경및 재무관리 분야 인재도 찾는다. 지원자격은 정규 4년제 대학이상 학위 소지자, 영어 TOEIC 800점 이상 또는 OPIC IH, TOEIC SPEAKING Lv.7이상 보유자, 병역필 또는 면제자, 해외여행에 결격사유가 없는 자로, 러시아

한국문학번역원(원장 김사인)은 제18회 한국문학번역신인상 응모작을 6월 1일부터 7월 26일까지 공개 모집한다. 러시아어 등 외국어로 번역할 작품은 '김영철전' '장삼이사' '다른 기억' 등 단편소설 세 편이다. 한국문학 번역을 이끌어 갈 차세대 신진번역가를 발굴하기 위해 제정된 한국문학번역신인상은 지난 20년 가까이 신인번역가들의 등용문 역할을 해왔다. 번역원에 따르면 황석영 작가와 함께 '해질 무렵' 영문판으로 2019 맨부커상 인터내셔널 부문 후보에 오른 김소라 번역가는

K-팝과 한국 문화에 빠진 중앙아시아 젊은이들에게 한국 유학을 알선하는 유학원의 불법 브로커 행위가 급증, 대책이 요구된다. 현지 유학원들은 “입학금만 내면 한국 대학의 입학과 비자 발급 문제를 해결해 주겠다”며 학생들을 모집한 뒤 정작 비자 발급이 거부되면 행방을 감춘다는 것이다. 우즈베키스탄 타쉬켄트 소재 한 유학원의 불법 유학 알선 문제가 이제 국내 언론에도 보도될 정도이니, 한국의 국가 이미지나 한국유학 지망생들을 보호하기 위한 대책이 시급해졌다. 어학연수 비자로 들어왔다가 불법 체류하는 사례가 빈번해 유학생의 학습및 재정능

재외동포재단이 올해 러시아·CIS 지역의 우수 재외동포 대학(원)생 70명을 장학생으로 선발한다. 주요 도시에 있는 대학에 재학 중인 고려인 대학생 및 석‧박사 과정 대학원생이 그 대상이다. 장학금은 1인당 1,200달러.가정 형편이 어려운 자, 직전 2개 학기 성적 우수자, 한국어 능력 우수자, 교내 외 수상 및 활동경력 우수자, 유공동포 후손, 동포사회 발전에 기여한 재외동포 후손 등이 선발 과정에서 우대를 받는다.동포재단은 러시아 소재 재외공관을 통해 장학생 선발 모집 공고를 내고, 공관으로부터 장학생 후보자 추천을 받을 예정

인천시가 러시아 상트페테르부르크 콘세르바토리(음악원)의 송도 캠퍼스 유치를 사실상 포기한 것으로 알려졌다. 인천시는 지난해에도 전 시장이자 더불어민주당 의원이었던 송영길 당시 북방경제협력위원장을 통해 푸틴 러시아 대통령과 접촉했으나, 러시아측이 "선례가 없다"며 거부한 것으로 전해졌다.이에 따라 인천시는 네덜란드 국립 암스테르담 콘서바토리(음악대학)의 확실한 유치로 사실상 방향을 틀었고, 암스테르담 음대의 송도캠퍼스는 오는 상반기중에 개교가 확정된다고 13일 인천자유경제청은 밝혔다.인천자유경제청은 지난 2017년 11월 암스테르담

충북 청주시가 18일~3월 15일 러시아어 등 외국어 통역 인력뱅크 자원봉사자를 모집한다. 매년 정기 혹은 비정기적으로 자원봉사자를 모집하지만, 대규모 모집 공고는 2년만이다. 청주시는 각종 국제행사에서 러시아어 등 비주류 언어의 통역 수요가 증가함에 따라 러시아어와 아랍어, 베트남어 등에 대한 통역 자원봉사자를 모집한다고 14일 밝혔다. 청주에 거주하면서 외국어 능력을 갖춘 성인이라면 누구나 신청할 수 있다. 신청서와 자격증명서류를 갖춰 청주시 기업지원과에 제출하면 된다.시는 서류전형과 면접심사를 거쳐 3월 20일 최종 선발결과를

유명 외국어 학습 브랜드인 '시원스쿨'은 매년 '우수 강사'를 뽑아 시상한다. 수강생들로부터 높은 평가를 받고, 강의 컨텐츠 제작과 홍보 등 다방면에서 우수한 역량을 발휘하는 강사들이 격려하기 위한 것이다. 지난해 우수 강사로는 러시아어의 최수진(마샤)을 비롯해 일본어(회화) 아야카, 일본어(JLPT 시험) 나루미 등이 선정됐다. 최수진은 러시아어 4개 강좌를 담당하며 'GO! 독학 러시아어 문법', '토르플 기초' 등을 집필했다. 시원스쿨은 러시아어 등 12개의 외국어 학습

국가정보원이 러시아어 전공자들을 대상으로 2019년 채용연계형 인턴을 공개채용한다. 어학분야는 러시아어를 비롯해 우르드어, 이란어, 영어이고, 해외및 지역 분석분야에서 러시아권은 빠져 있어 러시아 전공자들은 어학 분야에 지원해야 할 것으로 보인다. 인턴 모집분야는 ▲[북한] 공개정보ㆍ교류협력활동ㆍ인권ㆍ난민/인도적 지원ㆍ반확산ㆍ군사ㆍ경제ㆍ산업 ▲[ICT] 디지털포렌식ㆍ온라인 정보수집ㆍGIS(지리공간정보)ㆍ정보보호ㆍ암호기술ㆍ암호분석ㆍ교육포털시스템개발/운용 ▲[해외/지역분석] 미국/동북아ㆍ중국ㆍ일본ㆍ서남아ㆍ산업기술 ▲[어학] 우르드어ㆍ러

러시아식 어린이 발레학교를 표방한 ‘발레앤모델’. 한국 남자 최초로 러시아 볼쇼이발레학교(아카데미) 석사과정을 마치고 박사 과정 중인 최준석 대표가 세운 프리미엄 영어유치원이다. 최 대표는 볼쇼이발레학교 졸업 뒤 발레리노로 무대에 섰던 경험과 2008년부터 약 3년간 ‘모델라인’ 러시아 지사 책임을 맡았던 경력이 '발레와 모델' 런칭의 바탕이 되었다고 한다. 이 유치원은 유아기에는 신체 발달이 지적 능력 향상에 큰 영향을 미친다는 것을 전제로, 영어유치원에 발레를 더한 독자적인 교육 과정을 개발해 냈다. 최 대표는 언