댓글 들..

운영자 (2013.07.31 07:30)

한국은 자격증 스펙 명칭에 너무 의존합니다 하긴 개인적으로 어느 병원을 가느냐를 선택할 때 이름있는, 그렇지 않을 경우 의사가 어느 학교를 나왔느냐..솔직히 이걸 봅니다. 그러나 진짜 중요한 것은 어느 학교가 아니지요. 의사는 자격증만 따면 다 의사인데, 인턴과 레지던트를 어디서 어느 전공으로 이수해 내가 찾는 분야 전문의사인가가 중요합니다. 의사 자격증만 따면 누구나 병원을 개업할 수 있지만, 그래도 소아과 전공인지 피부과 전공인지를 가릴려면 의사 자격증 취득후 인턴-레지던트 과정을 거쳐야 하잖아요. 소위 레지던트를 거친 전문의사가 아니라면, 그것도 내가 찾는 전공 분야가 아니라면, 서울대 나온 의사보다 이름이 약각 떨어지는 지방대나와 전공분야를 제대로 이수한 전문의가 낫습니다.
러시아 법률도 마찬가지라고 생각합니다 아드보카드든 유리스트든 고객이 찾는 분야가 러시아 투자쪽이냐, M&A쪽이냐 공장및 기업설립쪽이냐..그쪽에 정통한 사람을 찾는게 맞지요. 아드보카트든 유리스트든 고려인 변호사든 명칭은 도움이 안됩니다. 다만 러시아이다보니, 그쪽 변호사 인맥이나 도움을 얻어야 할 경우가 많으니 법률아카데미같은 법률전공 대학 출신이면 아물래도 인맥 대기가 더 낫겠지요 그래서 유리님이 하신 말씀에 공감이 갑니다

러시아 변호사라는 정의에 대해 몇년전 이 사이트에서 길고 열띤 토론을 한번 한 적이 있습니다. 사실관계님이 말씀하신 것은 물론이고, 러시아연방 관련 법조문까지 등장했지요. 그때와 지금이 달라진 것은, 위의 글에서 채 변호사도 지적했지만, 대통령령에 의해 법대 4년 석사 2년을 거치고(과거에는 5년제 대학이었죠) 논문에 국가시험까지 합격하면 유리스트로서, 법률관계 일을 모두 할 수 있는 자격(변호사이든..판사이든..검사이든..)을 갖는 겁니다. 각각의 일을 하기 위해서는 또 일정 과정을 거쳐야 하겠지요. 한국에서 로스쿨을 나오면 변호사도 하고, 검사도 하고, 판사도 합니다. 그 자리에 서기까지 과정을 거쳐야 하는 것과 마찬가지입니다. 그 자리에 갈 수 있는 자격을 얻었다는 거지요. 한국에서 러시아 변호사가 할 수 있는 일? 한국 법무법인에 있는 미국 변호사가 할 수 있는 일? 특히 미국 변호사는 국가 변호사가 아니라 특정 주 변호사잖아요. 그럼 그 미국 변호사가 한국 법무법인에서 뭘 할 수 있을까요? 그야말로 법률 자문이지요. 러시아 법률 자문하는데, 유리스트면 충분하지 않을까 싶네요. 그 명칭이 변호사든 판사든 검사든..유리스트 든..

러시아쪽에서 보는 한국 법대생들의 특이점은 왜 아드보카트에 집착을 하느냐 입니다 . 저희 교수님들은 이 부분을 상당히 어이없어 하셨는데 , 러시아 내에서 아드보카트가 실질적으로 하는 주된 업무는 형사관련이고 그 외의 분야에서 법률 커리어나 전문가가 되고 싶은 사람은 관련법 유리스트 자격을 따서 자기가 잘 할수있고 좋아하는 법에 속칭 올인을 합니다.
예전에 저희 기업법 교수님이 저한테 너네(한국인)가 칭하는 아드보카트 자격이 있는 사람보다 내가 내 분야에 대해선 훨씬 전문성이 있고 잘알지 않겠냐 ? 이렇게 물어보신적이 있는데 .. 한국인들의 한국식 끼워맞추기는 정말 위험한 사고방식인거 같습니다. 러시아 현지에서도 유리스트, 아드보카트 ..이런거 보단 .너 전공법이 뭐냐로 보통 대화가 시작되니까요

러시아 법대 졸업 후 변호사 자격은 자동적으로 취득하는 것이 아닙니다. 법대 졸업 후 2년 이상 실무 경험을 확보한 후 3차에 걸친 국가 자격 시험(아드보카트)에 합격하고 지역 변협에 등록한 자를 변호사라 칭할 수 있습니다. 법대 졸업 후 변호사가 된다는 소문은 전혀 근거 없는 내용입니다.

우리나라 또는 대부분 국가의 변호사 개념과 동일한 러시아 변호사는 "아드보카트"이며 법대 졸업 후 법률 업무를 담당하는 일반적으로 통칭하는 "유리스트"는 법률가 란 뜻입니다.

한국에서 러시아 변호사로 활동을 할때 굳이 아드보카트를 받지 않아도 되는 이유는 아래에 있습니다

Россия[править | править исходный текст]В Российской Федерации юристом может быть лицо, получившее среднее или высшее профессиональное юридическое образование. По общему правилу, для производства защиты лиц, привлекаемых к уголовной ответственности, юрист должен сдать квалификационный экзамен и стать адвокатом, по ходатайству обвиняемого, а также в делах частного обвинения возможен допуск и иного лица для осуществления защиты.[3]. Для оказания правовой помощи по гражданским, административным и иным делам юристу не обязательно иметь статус адвоката.

위의 방식으로 법률가(통칭 유리스트) 자격을 얻은 분은 아래와 같은 대우를 받고 있다 합니다.

Где работает и сколько получает

Карьера юриста может складываться следующим образом: начальные позиции – помощник нотариуса, помощник юриста, секретарь юридического отдела (оклад от 20 000 рублей), средние позиции – юрист, специалист по правовому сопровождению сделок, юрист по налоговому праву, юрисконсульт, юрист по недвижимости (оклад 30-35 000 рублей, высшие позиции – заместитель начальника юридического отдела, адвокат, начальник юридического управления (оклад 50-70 000 рублей).

몇년 전 현직 변호사라며 러시아 변호사 자격증을 따기 위해 러시아 유학을 하고 싶다는 분이 있었고, 그때 이런 저런 얘기를 e멜로 주고 받았는데, 이 분이었던가? 벌써 세월이 그렇게 됐나?

여기서도 변호사면 괜찮은 직업인데, 더 커리어를 쌓지, 왜 러시아어 전공도 아니면서 굳이 갈려고 하느냐고 첫 질문을 던졌던 것 같던데.. 한국과 러시아 변호사 자격을 동시에 갖고 있다는 것, 이제 보니 정말 괜찮을 거 같아요. 그래도 고생많이 했을 터..축하합니다