러시아어도 카카오의 인공지능(AI) 기반 번역 서비스에 포함됐다. '카카오i번역'으로 러시아어 번역이 가능해진 것이다. 카카오는 22일 번역 언어권에 러시아어를 포함해 모두 19개 언어로 확장하고 번역 품질을 높였다고 발표했다.
카카오는 지금까지 국어, 중국어, 영어, 일본어, 인도네시아어, 베트남어 등 6개 국가 언어 번역을 지원해 러시아어 번역은 네이버나 구글에 의존해 왔다.
카카오는 번역의 품질을 높이기 위해 문체 설정, 단어 단위 하이라이팅(형광펜 표시), 어학사전 연동 등 다양한 학습 보조 기능을 더했다. 문체 설정은 외국어에서 한국어로 번역시 번역 결과물에 예사말과 높임말로 문체를 설정할 수 있는 기능이다. 카카오i번역 창 하단에서 예사말과 높임말 버튼 중 선택하면 된다.
번역 검색 결과 노출 시, 단어 단위로 하이라이팅 기능도 제공된다. 예를 들어 'I like an apple'이라는 영어 문장을 '나는 사과를 좋아한다'라고 한국어로 번역하면 'apple'과 '사과'에 하이라이팅이 적용되는 식이다.
다음 어학사전과 연동해 학습 기능을 더욱 강화했다. 번역 결과에서 특정 단어를 더블 클릭하거나 드래그하면 단어 정의와 관련 예문을 함께 보여준다.
저작권자 © 바이러시아21 무단전재 및 재배포 금지
