월드컵 회화 (1)
월드컵 회화 (1)
  • 운영자
  • sh4330@empal.com
  • 승인 2004.05.31 15:59
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

2002년 월드컵을 대비하여 러시아어를 배울 수 있는 기회를 드립니다.들어보기는 삭제했습니다. 공항에서 들을 수 있는 안내방송에 관한 러시아 대화입니다. 이런 정도는 외우고 있어야 하지 않을까요??

공항 대합실에서 듣는 비행기 도착 안내 방송

Внимание, Внимание, произвёл посадку самолет Кал, соверщающий рейс по маршруту Сеул-Париж.
해설
정시도착 прилетел во время (лететь, летать)
착륙произвести(делать) посадку приземляться, приземляться (земля - 땅)
взлететь (взлёд)
불시착произвести вынужденную посадку
동체착륙посадка на фюземляже
선체(배)корпуса

рейс의 응용
Пароход совершает срочный (регулярные) рейс между А и Б
По маршруту А и Б

형동사의 용법
능동형동사는 영어의 현재분사, 피동형동사는 과거분사
동사와 형용사적인 쓰임새를 가짐
관계대명사를 대신한다


Внимание 주의, 주목
Обращать внимание на кого(что) 주의를 기울이다

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.