회화 연습-스포츠편
회화 연습-스포츠편
  • 운영자
  • sh4330@empal.com
  • 승인 2004.05.31 16:07
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

스포츠에 관한 대화를 만들어보았습니다.
회화란 역시 머리속에 외운 단어를 잘 섞어 밷어내는 작업입니다


Вы Любите спорт?

Артёмов Надя, завтра мы идём на футбол.

Никитина А кто играет? Я ведь
не очень люблю футбол.

Артёмов Завтра играет сборные СССР и Англии. Это
же матч сезона!

Никитина Тогда надо пойти посмотреть. Это товарицеская
встреча?

Артёмов Да нет, это чемпионат Европы. Кого бы пригласить ещё? У меня есть три лишних билета.

Никитина Давай пригласим Лебедевых. Они сейчас в Москве.

Артёмов Алло! Добрый вечер! Это Саща. Как вы с Леной
относитесь к спорту?

Лебедев Очень хорошо. А что?

Артёмов Хотите завтра пойти на футбол?

Лебедев С удовольствием! Я как раз собирался пойти за билетами.

Артёмов Вам повезло. Билеты для вас есть.

Лебедев Большое спасибо. Когда и кде встречаемся завтра?

Артёмов Вы как поедете?
Лебедев На машине. А вы?

Артёмов Мы тоже. Тогда давайте встретимся прямо у входа на трибуну.

Лебедев Какая у нас трибуна?

Артёмов Западная.

Лебедев Значит, в половине шестого у входа на западную трибуну.

Артёмов До завтра. Привет Леночке и Антону.

Александрова Сколько народу! Яблоку негде упасть.

Лебедев Конечно, такой матч надо смотреть на стадионе.

Артёмов Бесспорно. Здесь особое настроение! Спортивный азарт!

Таиров Да, по телевизору-это не то.

Миронова Мужчины, как вы думаете, кто выиграет?

Степанов Думаю, выиграют наши.

Александрова Алёша, как вы себя чувствуете, В прошлый раз, когда я была в Москве, вы были больны.

Степанов Спасибо, я чувствую себя хорошо. По утрам делаю зарядку. Но главное, я стал беготь каждый день. И это прекрасно!

Лебедев Вы, кажется, коворите о себе, да. После бега и зарядки чувствуешь седя свежим и бодрым.

Смирнова А вы бегаете?

Лебедев Да, мы бегаем всей семьёй в любую погоду.

Смирнова Пора и мне начать бегать.

Никитина Бегать начнём завтра. А сейчас давайте поедем к нам. У меня есть пирог с яблоками.

Артёмов Какая напяжённая была игра!

Лебедев Не говори! Я давно не видел такого футбола!

Жуков В первом тайме наши играли очень слабо.

Таиров Никак не могли изменить счёт.

Миронова Первый тайм закончился со счётом 3:1.

Александрова Наши проиграли два мяча.

Артёмов Но зато во втором тайме они взяли реванш.

Лебедев Да, они изменили стиль игры.

Жуков Молодцы всё-таки! Выиграли со счётом 3:4. Трудная победа!

Антон Я так боялся, что наши проиграют. Ведь я поспорил, что наши выиграют. И они выиграли!
Артёмов Поэтому они и выиграли.

Антон Дядя Саша, у нас был спортивный праздник.

Артёмов Это интересно.

Лебедев Расскажи, как проходил спортивный праздник.

Антон Ну, с чего начать? В 10 часов мы све собрались на стадионе.

Никитина Только ваша школа была?

Антон Нет. Там было несколько школ. А наша школа заняла первое место в соревнованиях.

Артёмов А что вы делали на стадионе?

Антон Сначала у нас был физкультурный парад.

Никитина Ты тоже участвовал в параде?

Антон Нет. В параде принимали участие только гимнасты. А мы готовились к соревнованиям.

Лебедев А болельщики были?

Антон Конечно. Все, кто не бегал, не плавал и не прыгал, были болельщиками. Ох, и здорово болели!

Артёмов В каких соревнованиях ты участвовал?

Антон Я? Конечно, в беге. В беге на 100 метров.

Артёмов И как?

Антон Я занял второе место.

Артёмов Молодец! Поздравляю!

Лебедев а Я вспомнила
одну шутку.

Антон Какую?

Лебедев Один мальчик коворит: \"Мой брат на школьных соревнованиях пробежал 1500 метров за одну минуту\". \"Не может быть, это же лучше мирового рекорда\",-говорит другой. \"А он знал более короткую дорогу\",-отвечает первый.

Никитина Может быть, ты тоже знал более короткую дорогу?
Антон Да нет, просто папа, мама и я-все мы любим бегать.

Лебедева Конечно, мой хороший. Но я считаю, что в спорте главаное-не победа и не рекорды. Спорт-это здоровье.

Лебедев Леночка, мы согласны с тобой. Наш сын не будет мировым рекордсменом. Я прав, Антон?

Антон Родители всегда правы. Сказать, кем я буду?

Лебедев Скажи.

Антон Я буду, как дядя Саша, космонавтом. Дядя Саша, скажите, каким видами спорта я должен заниматься? Я всё буду делать.

Артёмов Во-первых, каждое утро ты должен делать зарядку.
Антон Я делаю зарядку и бегаю.

Артёмов А плаванием ты занимаешься?

Антон Да. Летом я всегда много плаваю.

Артёмов А замой?

Антон Зимой мы ходим на лыжах. И ещё у нас во дворе каток. Мыс ребятами в хоккей. И я катаюсь на коньках. Я ещё хочу заниматься боксом, а мама не разрешает.

Артёмов Пожалуй, пока для булущего космонавта хватит.

Антон Дядя Саша, а в десттве вы увлекались спортом?

Артёмов Конечно.

Антон А какими видами спорта?

Артёмов Лёгкой атлетикой, теннисом. Кстати, я и сейчас много занимаюсь спортом.

Никитина Саша и меня заставляет занимаиться спортом. В этом году мы отдыхали на Волге. У нас есть слайды. Хотите посмотреть, как мы отдыхали? Все Конечно, хотим. С удовольствием.

Никитина Саша, ты будешь показывать, а я рассказывать. Согласен?

Артёмов Как всегда.

Никитина Это велосипед, Саша и я. Я не умею ездить на селосипеде. Саша умеет всё.

Жуков Он научил тебя кататься на велосипеде?

Никитина Да, научил. Это первый урок.

Артёмов Это я после первого урока.

Никитина Здесь мы катаемся на велосипедах.

Артёмов Должен сказать, что Надя-очень способная ученица.
Никитина Нет! Это у тебя
лёгкая рука. Давай дальше. Здесь мы играем в волейбол. Вот мы играем в шахматы.

Смирнова А как, по-вашему, шахматы-это спрот?

Таиров По-моему, нет.

Лебедев А я считаю, что шахматы-это и наука, и искусство, и спорт. Но всё-таки спорт на первом месте.

Артёмов Я согласен.

Никитина Будем ещё слайды
смотреть? Все А как же. Конечно!
Никитина Вот прекрасный кадр! Саша поймал рыбу!

Артёмов Это моя вторая рыба.

Лебедев А где же первая?
Артёмов Первую я поймал в детстве.

Лебедев Саша, включи, пожалуйста, телевизор.

Артёмов А что там?

Лебедев Сейчас спортивная прокрамма.

Жуков Да, интересно, как сыграли наши баскетболисты?

Миронова А я хочу посмотретьсоревнования по фигурному катанию. Сегодня произвольная программа.

Смирнова А разве мы не будем больше слайды смотреть?

Никитина Мы уже всё посмотрели.

Миронова Вы прекрасно отдыхали!

Смирнова Саша, ты просто молодец. Это твоя заслуга, что Надя стала заниматься спортом.

Артёмов Я же сказал, что она способная ученица.

Жуков Да! Надежда подаёт спортивные надежды.

Лебедев Ты в самом деле по-другому стала относиться к спорту?

Никитина Да, раньше я была равнодушна к спорту.

Лебедев А теперь?

Никитина А теперь я полюбила спорт. И не представляю свою жизнь без спорта.

Артёмов Давайте будем смотреть телевизор и пить чай.

Никитина Прошу всех к столу.

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.