반복듣기 해설
반복듣기 해설
  • 운영자
  • sh4330@empal.com
  • 승인 2004.05.31 16:09
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

동사과거형을 배우고 있습니다.
스까잘, 우스딸, 스빨은 남성형으로 그가 말했습니다. 그는 피곤했습니다. 그는 잠을 잤습니다. 라는 뜻이고,
여성은 스까잘라, 우스딸라, 스팔라라고 하죠. 동사의 여형성 어미는 남성형에 아를 붙이는 거죠.

보뜨라는 것은 여기에 뭐뭣이 있습니다라고 쓸때.
보뜨 쁠란은 여기에 플랜이 있습니다.
러시아어의 의문형이고 인토네이션(억양)으로 구별합니다. 보뜨 쁠란 다음에 나오는, 뒤끝을 올리는 인토네이션을 잘 듣고 이게 보통문인지, 의문형인지 구별해야 합니다. 에따 쁠란? 다 에따 쁠란. 인토네이션에 주의하십시오.

그 다음에 나오는 것은 모두 같은 형태이고,

땀은 거기에라는 뜻이죠. 땀 람빠. 땀 람빠? 다. 땀 람빠. 같은 표현들의 반복인데, 순전히 인토네이션으로 구별되고 있습니다.

러시아어에서 중요한 것은 악센트(우다레니예)와 인토네이션 입니다. 특히 대화에서는. 듣기에서는 듣고 머리로 이해하고 큰소리로 몇번 따라한 뒤 지나가면 됩니다. 굳이 사전을 찾거나, 스펠링을 알려고 하지 마세요.

국어공부에는 듣기 말하기 쓰고 읽기 등등이 있는데, 우리의 외국어 공부는 항상 읽고 쓰기에 집착했기 때문에 6년 영어공부하고도 외국인 만나면 알아듣지 못하고 말하지 못합니다.

반복듣기 코너에서는 무조건 많이 듣고 따라하고 그게 전부입니다. 읽고 쓰기는 학교에서 너무 많이 하니까 여기서는 굳이 하지 마세요.

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.