무엇?어디로?누구?
무엇?어디로?누구?
  • 이신효
  • vldkshrhdwn@hanmail.net
  • 승인 2004.08.19 16:39
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Что это? 이것은 무엇입니까?



Это ственир 기념품 입니다

Это подарок 선물입니다



Что라는 의문사 뒤에 это(이것)이라는 지시재명사만 붙여주면

무엇인지를 묻는 의문문이 됩니다.

대답할 때도 마찬가지로 지시대명사 это 뒤에 대답하고자

하는 명사만 붙여주면 됩니다.
Куда вы хотите ехать?

어디로 가고 싶으세요?



В гостиницу

호텔로 가고 싶어요.



어디로 가고 싶으세요? 하는 표현에서는 ~하고 싶다 라는 동사

хотеть 와 '가다'라는 동사 ехать를 써서 나타낸다.



방향을 나타내 주는 역할은 전치사 в로 한다.

в가 명사와 결합하여 '어디로'라는 방향을 나타내고,

이때 명사는 일정한 형태로 변화한다.
Кто вы? (당신은 누구십니까?)
Я студент (저는 대학생입니다)

보통 "당신은 누구십니까?" 라는 표현은 직업이나, 무슨 일을 하는지를
물을때 쓰는 표현입니다.
대답 때도 마찬가지로 인칭대명사 Я와 신분을 나타내는 명사 студет만
부쳐줍니다.
영어 처럼 be동사가 필요 없이 단어만 열거합니다.

* 러시아어의 인칭

단수 복수

1인칭 Я 나 Мы 우리

2인칭 Ты 너 Вы 너희들, 당신

3인칭 Он 그 Они 그들
Она 그녀 그녀들
Оно 그것 그것들

주의점은 ВЫ가 "너"의 복수로도 쓰이지만 "당신"이라는 2인칭에서의
존칭으로도 쓰입니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.