우리나라가 '아포스티유 협약'에 가입했습니다. 러시아도 가입국이어서 러시아에서 발급한 공문서를, 지금까지와 같이 주러 대사관에서 다시 공증을 받는 번거로움이 없어졌습니다. 유학생들을 비롯해 많은 분들이 관련 문서를 일일이 주러대사관에서 다시 공증을 받는 번거로움을 피할 수 있게됐습니다.

주러 대사관에서 아래와 같이 보내온 공문을 참조하십시오.

우리나라는 ‘외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약(아포스티유 협약)’ 에 가입함으로써 2007년 7월14일부터 재외공관 공증제도가 아래와 같이 변경됨을 알려드리오니 착오 없으시기 바랍니다.

▣ 개요

공문서등을 발급한 국가의 “아포스티유 발급기관”에서 스티커를 부착(또는 Stamp)함으로써 공증효력 발생한다.(운영자 설명=러시아의 주요 기관이 발급한 공문서는 대개 여기에 해당한다. 따라서 공문서를 이전처럼 주러 대사관에서 따로 확인을 받는 절차가 필요없게 된다.)

※ 상기문서에 대한 재외공관 영사확인제도 폐지 (운영자 설명= 러시아 주요 기관에서 발급한 문서를 주러 대사관 영사로부터 확인을 받는 제도가 폐지된다)

▣ 아포스티유 발급대상 문서
ㅇ아포스티유협약 가입국 정부기관 발행문서
(예시) 정부기관 발행 공문서, 국공립학교 학위증, 성적증명서

ㅇ아포스티유협약 가입국 민간기관 발행문서로서 공증인이 공증한 공증문서
(예시) 사립학교 학위증, 성적증명서, 출생증명서

▣아포스티유 발급 제외대상 문서
ㅇ공정증서, 사서증서 인증
(예시) - 위임장, 인감위임장 (현행제도 변경없음)

▣발급 절차
□ 러시아(벨로루시)정부기관 발행 또는 공증인 공증문서
ㅇ 발급기관 및 대상문서
- 러시아연방 내무부
(주소: 117049. Moscow. Zhinaya 16, 7-495-239-6971)
- 연방검찰청 (연방검찰청 발급문서)
(주소: 125993. Moscow. GSP-3, B Dmitrovka. 7-495-692-2682)
- 연방등록청 (법률서류, 공증문서)
(주소: Moscow. Vorontsovo pole ul. d.4a 7-495-206-9627)
- 교육과학감독청 (학적관련서류, 학위증, 성적증명서)
(주소: 127994. Moscow. GSP-4 Sadovaya-Sukharevskaya ul,16 K-51. 7-495-208-6158)
- 연방문서보관소 (기록보관문서)
(주소: 103132. Moscow. Llyinka ul 12. 7-495-206-3531)
- 호적등록청 (ZAGS, 호적관련서류)
- 벨로루시 외무부, 법무부, 교육부
벨로루시정부기관발행 또는 벨로루시 공증인 공증문서

ㅇ신청서류
- 아포스티유 발급신청서
- 아포스티유 확인을 받고자 하는 공문서 또는 공증된 문서
(상기 공문서 또는 공증된 문서의 번역문)
- 대리인에 의한 신청인 경우 대리인의 신분증 사본
- 수수료: 300 루블

(운영자 설명= 위에 나온 대상 기관의 공문서에 대해 아포스티유 발급을 신청하면 그 기관에서 스티커를 붙여주거나 스탬프를 찍어 준다. 이때 필요한 신청서류가 위에 나온 대로다. 신청서를 해당 문서와 함께 낸다. 수수료 300루블이 필요하고, 본인이 가기 힘들면 대리인을 보내되 당연히 신분증 사본이 있어야 한다)

□ 우리나라 발행문서 또는 우리나라 공증인 공증문서
ㅇ발급기관
- 외교통상부 별관 영사민원실
(서울 종로구 수송동 80 “Korean Re 빌딩” 4층)
- 법무부 (당분간 발급보류)
- 법원행정처 (당분간 발급보류)

ㅇ신청서류
- 아포스티유 발급신청서
- 아포스티유 확인을 받고자 하는 공문서 또는 공증된 문서
- 상기 공문서 또는 공증된 문서의 번역문. 단, 동 공문서 또는 공증된 문서가 영어 또는 문서가 사용될 국가의 언어로 작성된 경우 번역문 불요
- 대리인에 의한 신청인 경우 대리인의 신분증 사본
- 수수료: 500원

(운영자 설명=우리나라 공문서도 러시아 공문서와 같은 방식으로 처리하면 된다)

▣ 안내
www.0404.go.kr
상담전화 02-2100-7500 또는 영사콜 센터 02-3210-0404

주러시아대사관