러시아어 통역사를 꿈꾸는 G세대 한수아씨
러시아어 통역사를 꿈꾸는 G세대 한수아씨
  • 이진희
  • jinhlee@hk.co.kr
  • 승인 2010.03.21 06:43
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

부산일보에 러시아에 대한 꿈을 꾸는 G세대 "한수아(21·여)양의 스토리가 실렸다. 밴쿠버 올림픽에서 거침없는 하이킥을 보여준 모태범 이상화같은 세대다. 원래는 음악공부(바이올린)를 했지만, 러시아에 빠진 뒤 러시아어를 열심히 공부하겠다는 그녀. 2014년 소치 올림픽에 통역 자원봉사 갈 것이라고 말하는 G세대다.

러시아에 빠진 계기는 2008년 사촌 언니들의 추천으로 해외봉사단체인 국제청소년연합을 통해 러시아를 갔다 온 것이다. 당시에는 러시아 알파벳도 몰랐다. 음악을 공부했기에 차이코프스키나 라흐마니노프의 나라로 간다는 정도..

그녀는 러시아어가 좀 늘자 상트페테르부르크를 떠나 시베리아의 옴스크로 가기로 작정했다. 기차만 타고 3일 내내 가야 하는 긴 여행이었다. 당시 "위험하다는 생각보다는 재밌겠다는 생각이 먼저 들었다"는 그녀. 그렇게 한달동안 러시아를 다니며 한국어를 가르치기도 했고, 한 마을에서는 잊지 못할 공연 선물을 한 적도 있다.

러시아에 빠져들자 자신의 앞날에 대한 회의가 들기 시작했다. 초등학교 6학년 때부터 아빠의 권유로 바이올린을 배우기 시작해 창원대 음악과에 진학한 상태였다. "하지만 러시아를 다녀온 후 내가 원하는 것이 바이올린이 아니라는 것을 확실히 깨달았다"며 바이올린을 포기했다.

그리고 지난해 혼자서 다시 러시아를 한 달가량 다녀온 뒤 올해 부산외국어대 러시아·인도통상학부에 진학했다. 이제 러시아 통역사가 그녀의 꿈이다.

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.