고려인 지원 단체인 '너머'는 고려인 주민에게 한국 생활 정보를 알려주는 영상을 온라인으로 연재한다.
영상은 유튜브(www.youtube.com/channel/UCPCgKOG4zyCnOpjCoca18Gw)에서 매주 한 차례 업데이트하며, 인천공항에서 대중교통 타는 법, 인터넷 쇼핑하기, 지하철 타는 법 등 일상생활에 필요한 정보를 러시아어로 소개한다.

너머 관계자는 "주민센터 등 행정기관 방문, 병원 진료 등에 필요한 한국어 회화도 알려준다"면서 "중앙아시아에서 모국어를 잊은 채 살아온 고려인 동포를 위해 기본적인 생활 정보를 안내하려는 취지"라고 말했다.